{"lang":"ru","id":-12155,"reference":"0449/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Игрушечный пистолет - пистолет со стрелами 'Police set'","en":"Toy gun – gun with darts 'Police set'","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - пистолет со стрелами 'Police set'","en":"Toy gun – gun with darts 'Police set'","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Counterattack, Constabulary equip"],"models":[],"barcodes":["212/0230056/"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка создаёт риск: - удушья, поскольку присоски могут разломиться на части от удара и создать опасность удушья, так как помещаются в цилиндр для мелких деталей; - травм, поскольку стрелы без присосок могут причинить травмы при выстреле. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of : - choking because suction caps can break in peaces by impact force and can cause choking hazard as they fit into the small parts cylinder; – injuries because darts without suction caps can cause injuries when shot out. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор содержит пистолет, снаряды (стрелы) и мишень. Пистолет изготовлен из чёрного пластика, окрашенного серебристой краской. Корпус игрушки закреплён винтами. Снаряды изготовлены из чёрного пластика, на концах стрел закреплены присоски из красного полимера. Мишень изготовлена из чёрного пластика и картона. Упаковка: все предметы размещены на картонной подложке и закреплены на ней прозрачным полимером.","en":"The set contains a gun, projectiles (darts) and an aim. The gun is made of black plastic which is painted with silver colour. The toys body is fixed by screws. The projectiles are made of black plastic, at the end of the darts are fixed suction caps which are made of red polymer. The aim is made of black plastic and cardboard. Package: all items are placed on a cardboard plate and fixed to the plate with transparent polymer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товара по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the product ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12155/-1228895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12155/-1228895-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}