{"lang":"ru","id":-12160,"reference":"0454/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Мяч-йо-йо - мяч-антистресс JO JO puffer ball","en":"Yo-yo ball - JO JO puffer ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-йо-йо - мяч-антистресс JO JO puffer ball","en":"Yo-yo ball - JO JO puffer ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за удушения, поскольку эластичный шнур при использовании может растягиваться с 95 мм до 650 мм и затем обмотаться вокруг шеи ребёнка. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation because the elastic string can be stretched during the use from 95 mm up to 650 mm and then it may get wrapped around the child's neck. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мяч-йо-йо диаметром 4 см изготовлен из мягкого разноцветного пластикового материала. Внутри он мигает при ударе. Эластичный шнур длиной 9,5 см с петлёй на конце прикреплён к мячу. Двенадцать игрушек упакованы в коробку с графическими символами - предназначено для детей от 3 лет и не подходит для детей младше 6 лет соответственно, маркировка CE, символ переработки, разноцветная надпись - PUFFER BALL, красная надпись - SQUEZE IT! и жёлтые надписи - MORPH BALL!! SQUISHY BALL!!! A CHANGEABLE COLOR!!! Сделано в Китае. Предупреждение: опасность удушья. Мелкие детали, не для детей младше 6 лет, и ссылка на веб-сайт http://www.bstoy.com. На клейкой этикетке на изделии есть предупреждения, инструкция по замене батареек и данные о производителе и импортёре.","en":"The yo-yo ball with a diameter of 4 cm is made of a softened varicoloured plastic material. It is flashing inside upon a clash. An elastic string of 9.5 cm with a loop is at the end attached to the ball. Twelve pieces of the toy are packed in the box with graphic symbols – intended for children up 3 years and unsuitable for children under 6 years respectively, CE marking, symbol for recycling, varicoloured notice – PUFFER BALL, red notice – SQUEZE IT! and yellow notices – MORPH BALL!! SQUISHY BALL!!! A CHANGEABLE COLOR!!! Made in China Warning: chocking hazard. Small parts, not for children under 6 years and reference to website http://www.bstoy.com. On the sticky label on the product there are warnings, instruction for battery exchange and data about producer and importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12160/-1228900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12160/-1228900-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}