{"lang":"ru","id":-12161,"reference":"0455/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Футболка с длинным рукавом и брюки","en":"Long sleeve T-shirt and pants","translated":true},"name":{"text":"Футболка с длинным рукавом и брюки","en":"Long sleeve T-shirt and pants","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chili, Girls Rule"],"models":["Article no. NT434"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за удушения и травм, поскольку: - одежда для маленьких детей младше 7 лет и ростом менее 134 см не должна иметь затягивающих шнурков, функциональных шнуров или декоративных шнуров в области капюшона или шеи; - затягивающий шнурок в области талии брюк не закреплён; - затягивающий шнурок брюк выступает более чем на 140 мм (около 210 мм) с каждого конца, когда изделие лежит плоско на лекале. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation and injuries because: - clothing for small children younger than 7 years and shorter than 134 cm may not include drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area; - drawstring in waist area of trousers is not fastened; - drawstring of trousers protrudes over 140 mm (about 210 mm) at each end when the garment is flat on pattern. This product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Футболка с длинным рукавом на молнии с капюшоном и брюки. Разные цвета и размеры","en":"Long sleeve T-shirt with zip and hood and pants.Different colours and sizes","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз остановлен таможенными органами, импортёр принял добровольные корректирующие меры","en":"Import stopped by the customs authorities and voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12161/-1228901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12161/-1228901-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12161","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12161?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12161","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}