{"lang":"ru","id":-12164,"reference":"0458/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Пластиковая игрушечная машинка","en":"Plastic toy car","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушечная машинка","en":"Plastic toy car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["'PRODUCT ASSEMBLING YORSELF'"],"models":["Art. No 2021C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка создаёт риск травм для детей, поскольку имеет острые края. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of injuries to children because it has sharp edges. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка упакована в пластиковый пакет, закрытый картонной этикеткой. Надпись на этикетке: PRODUCT ASSEMBLING YORSELF Nr.2021C. Для детей от 3 лет. Предупреждение: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - эта игрушка содержит мелкие детали. Не для детей младше 3 лет, CE. Части игрушки изготовлены из пластика, окрашенного в синий, чёрный, белый, жёлтый и серый цвета. Кузов игрушечной машины оклеен наклейками разных цветов. Колёса игрушечной машины закреплены на металлических осях. Дополнительные пластиковые компоненты набора: отвёртка, гаечный ключ.","en":"The toy is packed in a plastic bag which is closed by a cardboard label. Inscription on label: PRODUCT ASSEMBLING YORSELF Nr.2021C. For ages 3 & up. Warning: CHOKING HAZARD – This toy contains some small parts. Not for children under 3 & years CE. Parts of the toy are made of plastic painted in blue, black, white, yellow and grey. The cover of the toy car is overlapped by different colour stickers. The wheels of the toy car are fixed with axial made of metal. Additional plastic set components: screwdriver, spanner.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение по предписанию органов власти","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and destruction ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12164/-1228904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12164/-1228904-f.webp"},{"id":-1228905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12164/-1228905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12164/-1228905-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12164","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12164?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12164","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}