{"lang":"ru","id":-12166,"reference":"0460/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Галогенный комнатный обогреватель","en":"Halogen room heater","translated":true},"name":{"text":"Галогенный комнатный обогреватель","en":"Halogen room heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Extreme Heat"],"models":["XT-120B1S"],"barcodes":["Bar code 6912345667890"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - верхняя часть обогревателя имеет конструкцию класса 11. Проводка к выключателям проложена слишком близко к решётке в верхней части обогревателя, что обеспечивает недостаточную защиту от случайного контакта при основной изоляции; - передняя крышка не выдерживает испытание на растяжение и разблокировалась при усилии 21,7 Н. Это позволило получить доступ к внутренней проводке и клеммам. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - the top of the heater is a class 11 construction. The wiring to the switches has been routed too close to the grille at the top of the heater giving inadequate protection against accidental contact with basic insulation; - the front cover does not withstand the pull test and became unlatched at a force of 21.7N. This allowed access to internal wiring and terminals. This product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серый галогенный комнатный обогреватель 1200 Вт с маркировкой 'Extreme heat', в сине-белой коробке","en":"Grey Halogen room heater 1200w marked 'Extreme heat', packed in blue and white box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0396/07 of week 18 has been withdrawn because according to the British authority the risk posed by this product is not serious and thus the requirements for an Article 12 notification (serious risk) have not been met.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв товара у потребителей","en":"Voluntary recall of the product from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12166/-1228907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12166/-1228907-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12166","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12166?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12166","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}