{"lang":"ru","id":-12167,"reference":"0461/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Мотоцикл - неисправность тормоза","en":"Motorbike – rare brake","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - неисправность тормоза","en":"Motorbike – rare brake","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KTM"],"models":["Motorcycles, model 990 Adventure ABS 2006 and 2007"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Причина аварии: снижение тормозной способности мотоцикла. На затронутых мотоциклах пузырьки воздуха, выделяющиеся из тормозной жидкости из-за вибраций в определённых ситуациях вождения, вызывают неисправность заднего тормоза в тормозной системе. Из-за изменённой прокладки и более коротких шлангов гидравлическая система разбалансирована, и тормозная жидкость не выделяет газ. Это может повлиять на тормозную способность мотоцикла. Система ABS и передний тормоз работают исправно, даже если задний тормоз может работать со сбоями.","en":"Cause of an accident due to reduction of the braking ability of the motorbike. On the affected motorcycles, air bubbles discharged from the brake fluid caused by vibrations in certain driving situations cause a rear brake malfunction in the brake system. Due to the modified routing and the shorter hoses, the hydraulic system is put out of tune and the brake fluid won’t emit gas. This could affect the braking ability of the motorcycle. The ABS system and the front brake work properly, even if the rear brake may malfunction.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоциклы 2006 и 2007 модельных годов","en":"2006 and 2007 model year motorcycles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0396/07 of week 18 has been withdrawn because according to the British authority the risk posed by this product is not serious and thus the requirements for an Article 12 notification (serious risk) have not been met.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12167/-1228908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12167/-1228908-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12167","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12167?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12167","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}