{"lang":"ru","id":-12169,"reference":"0463/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Пустышки с цепочкой","en":"Soothers with chain","translated":true},"name":{"text":"Пустышки с цепочкой","en":"Soothers with chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["“Jodow”"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск удушья, поскольку: - при испытании на растяжение при отрыве соски от кольца вокруг главной оси она отделилась при усилии менее 35 Н; - при испытании на растяжение при отрыве кольца в правом углу щитка кольцо отделилось при усилии менее 50 Н. Этот товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1400-2.","en":"This product poses a risk of choking because: - during the tension test, when pulling off the teat from the ring around the main axis it became detached while applying force of less than 35 N; - during the tension test, when pulling off the ring at the right corner of the shield, the ring became detached while applying force less than 50 N. This product does not comply with the relevant European standard EN 1400-2.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пустышки с латексной соской и цепочкой","en":"Soothers with latex teat and chain","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SY","label":"Сирия","en":"Syria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и информирование потребителей по распоряжению органов власти","en":"Sales ban, withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12169/-1228911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12169/-1228911-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12169","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12169?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12169","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}