{"lang":"ru","id":-12171,"reference":"0465/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Набор для купания малыша \"bath tub pals\"","en":"Baby bath set \"bath tub pals\"","translated":true},"name":{"text":"Набор для купания малыша \"bath tub pals\"","en":"Baby bath set \"bath tub pals\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["“Baby baby”"],"models":["Article No 621917 (given by manufacturer) and No 123147 (given by importer)"],"barcodes":["6410411231476"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт химический риск, поскольку содержит диизононилфталат (DINP) 39,4 % (по массе). Максимально допустимый предел составляет 0,1 % (по массе). Фталаты оказывают негативное влияние на развитие мужских и женских репродуктивных органов. Особенно уязвимы дети, поскольку их организм развивается и может испытывать негативное воздействие этих токсичных веществ.","en":"This product poses a chemical risk because it contains di-isononyl phthalate (DINP) 39,4 % (by weight). The maximum allowed limit is 0,1 % (by weight). Phthalates have a negative effect on the development of male/female reproductive organs. Especially children are vulnerable as their body is developing and can be negatively affected by these toxic substances.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор для купания малыша включает игрушку-пищалку в форме дельфина и банную губку в форме пингвина. Игрушка имеет длину около 60 мм и высоту 40 мм и изготовлена из гибкого синего пластика. На обеих сторонах упаковки есть надписи: baby baby bath tub pals; 6m+; Warning: Adult supervision is required. Никогда не оставляйте детей без присмотра рядом с водой. Знак CE, данные производителя, импортёра и дистрибьютора.","en":"Baby bath set includes the dolphin-shaped squeezable toy and the penguin-shaped bath sponge. The toy is about 60 mm long and 40 mm height and is made of flexible blue plastic.On both sides of the packaging there are inscriptions: baby baby bath tub pals; 6m+; Warning: Adult supervision is required. Never leave children unattended around water. CE mark, data of the manufacturer, the importer and the distributor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228913,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12171/-1228913-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12171/-1228913-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12171","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12171?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12171","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}