{"lang":"ru","id":-12173,"reference":"0467/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Тостер - тостер на 2 ломтика с подогревом булочек","en":"Toaster – 2-slice toaster with bun warmer","translated":true},"name":{"text":"Тостер - тостер на 2 ломтика с подогревом булочек","en":"Toaster – 2-slice toaster with bun warmer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Happy King."],"models":["HK-260"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт серьёзный риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - он оснащён плоской вилкой (\"евровилкой\"), не соответствующей стандарту; - номинальный ток > 2,5 А; - сечение, по-видимому, слишком мало. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 50075.","en":"The product poses a serious risk of electric shock and fire because: - it is fitted with a flat plug (\"europlug\") which does not comply with the standard; - the current rating is > 2.5A; - the cross-section seems to be too small. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50075.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер на 2 ломтика с маркировкой \"Happy King\" на лицевой стороне, в различных цветах, контрафактный товар","en":"2-slice toaster marked \"Happy King\" on the front, in various colourscounterfeit product","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом","en":"Voluntary stop of sales by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12173/-1228915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12173/-1228915-f.webp"},{"id":-1228916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12173/-1228916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12173/-1228916-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}