{"lang":"ru","id":-12177,"reference":"0471/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Переходник для вилки, дорожный адаптер","en":"Plug adaptor, travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Переходник для вилки, дорожный адаптер","en":"Plug adaptor, travel adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Travelsky"],"models":["4037621361018"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - можно создать соединение между контактом вилки и токоведущей частью розетки адаптера, при этом другого контакта можно коснуться; - неизолированных контактов вилки с заземляющим контактом можно коснуться, когда вилка частично вставлена в розетку адаптера; - в розетку адаптера, предназначенную исключительно для вилок устройств класса II (с защитой соединений, без заземляющего контакта), можно вставить вилку для устройств класса I (с заземляющим контактом). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - it is possible to make a connection between the pin of a plug and an active part of the adaptor socket while another pin can be touched; - the uninsulated pins of the plug with earthing contact can be touched when the plug is partially inserted into the adaptor socket; - it is possible to insert a plug for Class I devices (with earth terminal) into the adaptor socket, which is designed exclusively for the insertion of plugs for Class II devices (with protection of connections without earth terminal). This product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый переходник для вилки с надписью “10A 250V Max. 2500W. Знак CE, ABE-4, EAN 403762136101","en":"White plug adaptor, bearing the inscription “10A 250V Max. 2500W. CE, ABE-4, EAN 403762136101","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка поставщиком","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12177/-1228920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12177/-1228920-f.webp"},{"id":-1228921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12177/-1228921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12177/-1228921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}