{"lang":"ru","id":-12178,"reference":"0472/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Подвесной светильник","en":"Pendant luminaire","translated":true},"name":{"text":"Подвесной светильник","en":"Pendant luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pot and Mand"],"models":["- 614703 Antique zilver lamp puntvorm, - 614706 Antique pearl lamp puntvorm, - 614707 Antique zilver lamp puntvorm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку устройство неправильно подключено: заземляющий проводник присоединён к клемме LIVE. Кроме того, фазный проводник LIVE был укорочен и оставлен с неизолированным концом внутри металлической трубки устройства. Поэтому при выяснении причины, по которой лампа не горит, пользователь может прикоснуться к металлическому подвесу под напряжением и, без защиты заземления, окажется под воздействием опасного напряжения. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a risk of electric shock because the unit has been incorrectly wired because the earth conductor has been incorrectly connected to the LIVE terminal. In addition, the LIVE conductor has been cut short and left, with the end uncovered, inside the metal tube of the unit. Therefore, upon investigation as to why the bulb is not illuminating, a user could come into contact with the live metal pendant and without the protection of the earth, would come into contact with a hazardous voltage. This product does not comply with the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Без упаковки. Товар представляет собой подвесной светильник. Он подвешивается к потолку в два этапа: первый этап на одной металлической цепи, второй этап на трёх коротких металлических цепях. Он имеет сферическую форму в виде перевёрнутой пирамиды.","en":"No packaging. The product is a pendant luminaire. It hangs from the ceiling in 2 stages; first stage by a single metal chain and second stage by 3 short metal chains. It is spherical in the shape of an inverted pyramid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка поставщиком","en":"Voluntary withdrawal from the market by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12178/-1228922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12178/-1228922-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12178","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12178?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12178","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}