{"lang":"ru","id":-12183,"reference":"0477/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Легковой автомобиль - Polo","en":"Passenger car - Polo","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Polo","en":"Passenger car - Polo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volkswagen"],"models":["POLO, PR series."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт серьёзный риск пожара, поскольку в седанах с подогревом сидений, спортивными сиденьями и сиденьями «комфорт» возможно короткое замыкание в нагревательных матах сидений из-за неправильной зашивки концов проводов. Чехлы спинок передних сидений могут получить ожоговые повреждения.","en":"This product poses a serious risk of fire because in model saloon cars with heated seats, sports seats and “comfort” seats there is a possibility of a short circuit occurring in the heating mats of the seats because the tips of the wires are not sewn in correctly. The covers of the front seat backs can sustain burn damage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номера шасси: WVW ZZZ 9NZ 64 000 001-261502 и WVW ZZZ 9NZ 64000 001-163395. Автомобили модели седан, выпущенные в период с мая 2005 года по февраль 2007 года.","en":"Chassis numbers between: WVW ZZZ 9NZ 64 000 001-261502 and WVW ZZZ 9NZ 64000 001-163395 .Vehicles, model saloon car built between May 2005 and February 2007 .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12183","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12183?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12183","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}