{"lang":"ru","id":-12185,"reference":"0479/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Подседельный штырь - деталь велосипеда","en":"Seatpost – Bicycle component","translated":true},"name":{"text":"Подседельный штырь - деталь велосипеда","en":"Seatpost – Bicycle component","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Selcof"],"models":["SP n° 46, n° 48 (enkelbouts), Selcof type n° 54, n° 58 (dubbelbouts), Italy. Advance: ’02, ’03; Adventure: ’01, ’02; Confidence: ’03; CityLiner: ’03, ’04; Forrest: ’01, ’02; LiteAce: ’01, ’02; RoadGentlemen: ’01, ’02, ’03; RoadLady: ’01, ’02, ’03; RoadRunner: ’01, ’02, ’03; TerraLiner: ’01, ’02, ’03; Traveller: ’01, ’02, ’03; Accellance: ‘03, ’04; Alliance: ‘03, ‘04, ’05; GrandTour: ’01, ‘02, ‘03, ’04; GlobeTraveller-s: ’01; RoadRunner-C: ’01, ’02; Excellence: ‘02, ’03, ’04; SilverAce: ’04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт серьёзный риск травм, поскольку болт крепления седла ломается. Если положение седла регулируется без достаточного ослабления болта, происходит износ зубьев. Зубья обеспечивают так называемую замкнутую конструкцию. Единственная функция болта - удерживать всю конструкцию вместе, и он подвергается чисто растягивающему напряжению. Износ создаёт микроскопические зазоры, из-за чего зубья изнашиваются ещё сильнее, и в конечном итоге болт начинает испытывать боковые нагрузки, которые могут привести к его излому. Износ зубьев может также быть вызван неправильным моментом затяжки болта. Положение седла также влияет на характер возникающей нагрузки. Сообщалось о происшествиях.","en":"This product poses a serious risk of injuries because the bolt attaching the seat snaps. If the seat position is adjusted without sufficiently loosening the bolt, wear is caused to the teeth. The teeth ensure a so-called closed construction. The bolt's sole function is to hold the whole construction together, and it is subject to a pure tensile stress. The wear creates microscopic gaps, causing the teeth to wear even more, eventually causing the bolt to be subjected to lateral stresses which can cause it to snap. Wear on the teeth can also be caused by an incorrect bolt tightening torque. The position of the seat also affects the nature of the stress imposed. Incidents have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подседельный штырь Selcof типа SP n° 46, n° 48 (enkelbouts) и Selcof типа n° 54, n° 58 (dubbelbouts)","en":"Seat-post Selcof type SP n° 46, n° 48 (enkelbouts) and Selcof type n° 54, n° 58 (dubbelbouts)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12185/-1228929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12185/-1228929-f.webp"},{"id":-1228930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12185/-1228930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12185/-1228930-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12185","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12185?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12185","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}