{"lang":"ru","id":-12188,"reference":"0482/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Обувь - женские ботинки","en":"Shoes – Ladies' boots","translated":true},"name":{"text":"Обувь - женские ботинки","en":"Shoes – Ladies' boots","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["6199-2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку текстильные компоненты обуви содержат высокий уровень формальдегида, 384,8 мг/кг, что превышает максимально допустимое количество 75 мг/кг. Это может вызвать раздражение и аллергические реакции и поэтому опасно для здоровья и безопасности потребителей. Формальдегид обладает низким аллергенным потенциалом, то есть аллергические реакции могут вызываться малыми количествами формальдегида.","en":"The product poses a chemical risk because the textile components of the shoes contain a high level of 384,8 mg/kg of formaldehyde, which exceed the maximum amount of 75 mg/kg. This can cause irritations and allergic reactions and is therefore dangerous for the health and safety of consumers. Formaldehyde has low allergic potential, i.e. allergic reactions may be caused by small amounts of formaldehyde.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские ботинки зелёного цвета, с пластиковой этикеткой на язычке со следующим обозначением: \"AB ANCHOR BLUE\", с пришитой текстильной лентой вокруг стопы с обозначением: \"Al BgANA SPORT\". Упаковка: розовая коробка с обозначениями: \"art. # 6199-2\" и \"KRASEL\"","en":"Ladies’ boots, green colour, with plastic label tagged to the tongue, with the following indication: \"AB ANCHOR BLUE\", with sewed textile band around the foot with indication: \"Al BgANA SPORT\". Packaging: pink box indicating: \"art. # 6199-2\" and \"KRASEL\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и информирование потребителей по предписанию органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12188/-1228932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12188/-1228932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12188","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12188?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12188","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}