{"lang":"ru","id":-12192,"reference":"0486/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Переносной светильник - светящийся домик из фарфора (рождественское украшение)","en":"Portable luminaire - luminous house made of porcelain (Christmas decoration)","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник - светящийся домик из фарфора (рождественское украшение)","en":"Portable luminaire - luminous house made of porcelain (Christmas decoration)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["100 00090687"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - светильники класса 0 (кабель с простой изоляцией) запрещены стандартом; - в выключателе нет фиксации шнура; - на патроне лампы указано 125V, тогда как светильник работает от 230V; - отсутствует предупреждение для светильников типа y. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - luminaire class 0 (cable with simple insulation) is banned by the standard; - there is no cord anchorage in the switch; - the bulb holder indicates 125V whereas the luminaire uses 230V; - there is no warning for a type y fixture. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номер модели поставщика: lh307/yh0501/yh0502; Gencod: 3660092491147. Светильник для наружного использования, состоящий из световой трубки длиной 4 м, намотанной на конструкцию в форме фонаря. Размеры 21.5 x 21.5 x 24.5 cm. Выпускается с белым светом, в различных цветах или многоцветным. Изделие имеет маркировку: \"Decorative lighting harness - model LH 307 - Bulb type E14 230V 7 W TRI ACE CABLE.","en":"Supplier’s model number: lh307/yh0501/yh0502; Gencod: 3660092491147Luminaire for outside use consisting of a 4-m lighting tube rolled onto a structure in the form of a lantern. Dimensions 21.5 x 21.5 x 24.5 cm. Exists in white light, in various colours or multicoloured. The item is marked: “Decorative lighting harness – model LH 307 – Bulb type E14 230V 7 W TRI ACE CABLE.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12192/-1228937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12192/-1228937-f.webp"},{"id":-1228938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12192/-1228938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12192/-1228938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12192","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12192?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12192","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}