{"lang":"ru","id":-12194,"reference":"0488/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Потолочный светильник - потолочный светильник Florentiner Krone Verona","en":"Ceiling light – Florentiner Krone Verona ceiling light","translated":true},"name":{"text":"Потолочный светильник - потолочный светильник Florentiner Krone Verona","en":"Ceiling light – Florentiner Krone Verona ceiling light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Neckermann Item No 097/562"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неправильной сборки провод под напряжением (фазный провод) зажат между металлическими частями светильника. Основная изоляция провода нарушена, и металлические части светильника (корпус) оказываются под напряжением при включении светильника. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"Because of faulty assembly, an active cable (live cable) is trapped between the metal parts of the light. The basic insulation of the cable has been severed and the metal parts of the light (casing) become live when the light is switched on. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник с пятью лампами - Florentiner Krone \"Verona\"","en":"Light with five bulbs — Florentiner Krone \"Verona\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12194/-1228942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12194/-1228942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12194","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12194?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12194","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}