{"lang":"ru","id":-12199,"reference":"0493/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-21","title":{"text":"Детские блузки","en":"Children's blouses","translated":true},"name":{"text":"Детские блузки","en":"Children's blouses","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TIK & TAK Smile"],"models":["TIK & TAK Smile, Item No: 3.145.4122-32; Tunic blouse, Sizes 86 to 122, Item No: 3.145.4123"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск удушья через удушение. Согласно соответствующему европейскому стандарту, одежда для маленьких детей (детей до 7 лет) не должна проектироваться, изготавливаться или поставляться с затягивающими шнурками, функциональными шнурами или декоративными шнурами в области капюшона или шеи. Эти товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта.","en":"The products pose a risk of suffocation through strangulation. According to the relevant European standard, garments intended for young children (children until the age of 7 years) shall not be designed, manufactured or supplied with drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area. These products do not comply with the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские блузки со шнурами на воротнике","en":"Children's blouses with cords at the collar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0086/07 of week 3 of the year 2007 has been withdrawn because the Hungarian instructions for use have been corrected. Notification 0704/06 of week 43 of the year 2006 has been withdrawn because after re-examination the product complies with the requirements of the Toys Directive and the European standard EN 71. Notification 0520/06 of week 32 and notification 0617/06 of week 38 of the year 2006 have been withdrawn because the products complied with the requirements of the European standard EN 14988, which is now applicable and replaces the European standard ENV 1178.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12199/-1228950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12199/-1228950-f.webp"},{"id":-1228951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12199/-1228951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12199/-1228951-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}