{"lang":"ru","id":-12211,"reference":"0505/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-22","title":{"text":"Резиновый клей в наборе для ремонта велосипеда","en":"Rubber solution in bicycle repair kit","translated":true},"name":{"text":"Резиновый клей в наборе для ремонта велосипеда","en":"Rubber solution in bicycle repair kit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mitam quality line Colzani SPA"],"models":["Article 03805 (bar code 8 00302 038058) and article 03800 (bar code 8 003027 038003)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химическую опасность, поскольку содержит бензол в количестве, превышающем допустимое Директивой об ограничениях на химические вещества 76/769/EEC. Бензол классифицируется как канцероген категории I и представляет опасность при контакте и вдыхании.","en":"This product poses a chemical risk because it contains a level of benzene which is greater than that allowed in the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC. Benzene is classified as a Category I carcinogen and it poses a hazard through contact and inhalation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары продаются в пластиковой упаковке с картонной карточкой с надписью «Mitam quality line Colzani SPA Made in China». Кроме того, артикул 03800 также содержит напильник и заплатки. Эти товары могут быть контрафактными.","en":"Products are sold in plastic packaging containing a cardboard card stating \"Mitam quality line Colzani SPA Made in China\". In addition, Article 03800 also contains a file and patches. These products may be counterfeited.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12211/-1228973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12211/-1228973-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12211","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12211?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12211","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}