{"lang":"ru","id":-12215,"reference":"0509/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-22","title":{"text":"Пластиково-деревянная лодка - Captain","en":"Plastic wooden boat – Captain","translated":true},"name":{"text":"Пластиково-деревянная лодка - Captain","en":"Plastic wooden boat – Captain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smart Frames"],"models":["SF 812 – bar code 5 414301 218128"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как деревянная рыбка игрушки отделилась во время испытаний и разломилась на две части, которые целиком поместились в испытательный цилиндр. Этот товар представляет риск травм, так как острый конец крепёжного винта на каждой из трёх ножек-присосок стал доступен, когда присоски легко открутились без инструментов, и был признан потенциально опасным острым элементом.","en":"This product poses a risk of choking because the wooden fish of the toy was detached during tests and was divided into two pieces which fitted wholly within the test cylinder. This product poses a risk of injuries because the pointed end of the screw fastening on each of the three sucker feet became accessible when the suckers were easily unscrewed without the use of tools and were deemed to be potentially hazardous sharp.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая и деревянная лодка на круглом основании с пластиковым зеркалом и прикреплёнными проволоками и бусинами для игры. Образец был получен в картонной упаковке с открытой передней стороной и этикеткой.","en":"Plastic and wooden boat on a circular base with a plastic mirror and activity wires and beads attached. The sample was received in an open fronted, labelled, cardboard box packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12215/-1228977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12215/-1228977-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}