{"lang":"ru","id":-12216,"reference":"0510/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-22","title":{"text":"Пластиковый зайчик и тубус - Happy Hours","en":"Plastic bunny and tube – Happy Hours","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый зайчик и тубус - Happy Hours","en":"Plastic bunny and tube – Happy Hours","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VICTORY"],"models":["Model: Wind up bicycle"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химический риск, так как содержит: - 4.1% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), что превышает допустимый максимальный предел в 0,1% по массе, установленный Директивой об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC; - 11.6% по массе диизононилфталата (DINP) и 5.1% по массе диизодецилфталата (DIDP), в сумме 16.7% по массе, что превышает допустимый максимальный предел в 0,1% по массе. Фталаты могут нанести вред нерождённым детям и представляют риск нарушения фертильности.","en":"This product poses a chemical risk because it contains : - 4.1% by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) ), which exceeds the allowed maximum limit of 0,1% by weight set in the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC; - 11.6% by weight of di-isononyl phthalate (DINP) and 5.1% by weight of di-isodecyl phthalate (DIDP), totally 16.7% by weight, which exceeds the allowed maximum limit of 0,1% by weight. Phthalates may cause harm to unborn children and poses a risk of impaired fertility.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из пластикового тубуса (высота 16 см, диаметр 2 см), содержащего разноцветные конфеты, и игрушки на верхней части тубуса. Игрушка имеет форму серо-жёлтого зайчика на красном велосипеде с двумя маленькими задними колёсами и одним большим передним. На бумаге внутри тубуса написано следующее предупреждение (на греческом языке): «ATTENTION: It contains small parts. Надпись: Not suitable for children under 3 years old» (не подходит для детей младше 3 лет).","en":"The toy consists of a plastic tube (16 cm height, 2 cm diameter), which contains multicoloured candies, and a toy on the top of the tube. The toy is of a shape of a grey-yellow little bunny riding a red bicycle, with two small back wheels and a big front one. The following warning is written on a paper inside the tube (in Greek): \"ATTENTION: It contains small parts. Not suitable for children under 3 years old\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз отклонён таможенными органами","en":"Import rejected by the customs authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12216/-1228978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12216/-1228978-f.webp"},{"id":-1228979,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12216/-1228979-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12216/-1228979-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12216","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12216?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12216","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}