{"lang":"ru","id":-12223,"reference":"0518/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-22","title":{"text":"Мини-пищащая уточка, светится в темноте","en":"Mini squeaking duck, glows in the dark","translated":true},"name":{"text":"Мини-пищащая уточка, светится в темноте","en":"Mini squeaking duck, glows in the dark","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Duckling glow in the dark"],"models":["Article No: 20/1018, EAN 4029811136469"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет химический риск, так как содержит чрезмерное количество фталата (ди-2-этилгексилфталата DEHP) - 15.9 % по массе, что превышает предел в 0,1 % по массе. DEHP классифицируется как вещество категории 2, токсичное для репродуктивной системы. Фталаты оказывают негативное влияние на развитие мужских и женских репродуктивных органов. Особенно уязвимы дети, поскольку их организм развивается и может испытывать негативное воздействие этих токсичных веществ.","en":"This toy poses a chemical risk because it contains an excessive amount of phthalate (di-2-ethylhexyphthalate DEHP) - 15.9 % by weight, which exceeds the limit of 0,1 % by weight. DEHP is classified as category 2 toxic for reproduction material. Phthalates have a negative effect on the development of male/female reproductive organs. Especially children are vulnerable as their body is developing and can be negatively affected by these toxic substances.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Утка из мягкого пластика кремового цвета, размером около 4 см; оранжевый клюв, синие глаза; небольшое отверстие в основании","en":"Cream-coloured, soft-plastic duck, approximately 4 cm in size; orange beak, blue eyes; small opening in base","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12223/-1228992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12223/-1228992-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12223","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12223?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12223","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}