{"lang":"ru","id":-12229,"reference":"0524/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Нагрудник и браслет","en":"Bib and bracelet","translated":true},"name":{"text":"Нагрудник и браслет","en":"Bib and bracelet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["3283111703696, references 60398 (collection 2006), 70692 (winter collection 2007) and 70369 (summer collection 2007)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие элементы в рот и подавиться. Кроме того, в комплекте этой игрушки есть непроницаемый пластиковый пакет с периметром отверстия более 380 мм и средней толщиной менее 0,038 мм. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта для игрушек EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of choking because it contains small parts which fit within the small parts cylinder. Children may put small elements into mouth and choke. In addition, this toy has an impermeable plastic bag, with an open perimeter of more than 380 mm and an average thickness of less than 0,038 mm. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard for toys EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный браслет-погремушка из ткани с белой коровьей головой и коричневыми и жёлтыми ушами. Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Green rattle bracelet made of cloth with a white cow's head and brown and yellow ears. Transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12229/-1229010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12229/-1229010-f.webp"},{"id":-1229011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12229/-1229011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12229/-1229011-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12229","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12229?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12229","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}