{"lang":"ru","id":-12231,"reference":"0526/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Мягкая игрушка с присоской","en":"Soft toy with suction cap","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка с присоской","en":"Soft toy with suction cap","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pitzelpatz and friends"],"models":["70302; bar code 4045455703027; code NOZ 5117708 99781"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар (предназначенный для детей младше 36 месяцев) представляет риск удушья, так как содержит мелкую деталь, которая отделяется при усилии менее 90 N и помещается в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять этот мелкий элемент в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта для игрушек EN 71-1.","en":"This product (which is intended for children under 36 months) poses a risk of choking because it contains a small part which comes off at less than 90 N and fits within the small parts cylinder. Children may put this small element into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard for toys EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка с присоской. Плюшевый медведь в синей футбольной футболке с красными рукавами, с мячом под правой рукой и в синих ботинках. Длина 20 см, включая присоску.","en":"Soft toy with suction cup. Teddy bear in blue football shirt with red sleeves, a ball under his right arm and blue shoes. 20 cm in length including the suction cup.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром и изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей по решению органов власти","en":"Voluntary stop of sales by the importer and withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12231/-1229014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12231/-1229014-f.webp"},{"id":-1229015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12231/-1229015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12231/-1229015-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}