{"lang":"ru","id":-12232,"reference":"0527/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Детский велосипед - 14\" kido","en":"Children's bicycle – 14\" kido","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - 14\" kido","en":"Children's bicycle – 14\" kido","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cora"],"models":["EAN 3257980754523; serial No 039 778 055 281 53"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, потому что: - сварной шов вилки разрушился после 23 373 циклов при испытании вилки на усталость (100 000 циклов); - седло сломалось при 285 N в усиленном участке подседельного штыря во время испытания на передней кромке; - при вертикальных и продольных статических испытаниях стабилизаторов произошла остаточная деформация во время продольного испытания. Эти несоответствия могут привести к падениям и травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"This product poses a serious risk of injuries because: - the welding of the fork broke after 23 373 cycles during the fork fatigue test (100 000 cycles); - the saddle broke at 285 N at the strengthened section of the seat post during the test on the front edge; - during the vertical and longitudinal static testing of the stabilisers, permanent distortion occurred during the longitudinal test. Those unconformities can lead to falls and injuries. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтый велосипед","en":"Yellow bicycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв и уничтожение товара поставщиком","en":"Voluntary recall and destruction of the product by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12232/-1229016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12232/-1229016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12232","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12232?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12232","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}