{"lang":"ru","id":-12233,"reference":"0528/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл - Hawkeye ATV (зелёный/чёрный)","en":"4-wheeled motorised quad bike - Hawkeye ATV (green/black)","translated":true},"name":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл - Hawkeye ATV (зелёный/чёрный)","en":"4-wheeled motorised quad bike - Hawkeye ATV (green/black)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polaris"],"models":["A06LB27AA, A06LB27FA, A06LD27AC, A06LD27AB, A06LD27FB"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, так как некоторые отливки могли быть изготовлены с недостаточной толщиной материала в области, где нижний рычаг и шаровая опора крепятся к переднему несущему кронштейну. Если точка крепления нижнего рычага и шаровой опоры выйдет из строя из-за уменьшенного сечения, водитель может потерять управление транспортным средством, что может привести к тяжёлым травмам или смерти. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании. Два инцидента без травм, о которых сообщили Великобритания и Франция.","en":"This product poses a risk of injuries because some castings may have been produced with insufficient amount of material thickness in an area where the lower a-arm and ball-joint are attached to the front bearing carrier. If the attachment point for the lower a-arm and ball-joint were to fail as a result of reduced cross-section, the operator may lose control of the vehicle, possibly resulting in severe injury or death. This product does not comply with the Machinery Directive. Two incidents without injuries reported by the UK and France.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается модельного 2006 года с датой производства до 30 января 2006 года включительно.","en":"Recall concerns 2006 model year with production up to and including 30 January 2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12233/-1229017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12233/-1229017-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}