{"lang":"ru","id":-12238,"reference":"0533/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Напольный светильник с лампой накаливания","en":"Incandescent floor lamp","translated":true},"name":{"text":"Напольный светильник с лампой накаливания","en":"Incandescent floor lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Markslöjd/Bergen"],"models":["type: 1862; EAN: 7 392254 138213"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - стопорный винт шарнира кронштейна проникает в каналы для проводов. При затягивании винта внутренние проводники зажимаются между шарниром и винтом. При регулировке светильника винт стирает изоляцию проводника; - светильник является изделием для самостоятельной сборки. В инструкции указано, что винт следует затянуть. Во время испытания на электрическую прочность после примерно 20 регулировок произошёл пробой при напряжении около 500 V. Требование: 3670 V после 1500 регулировок; - путь утечки по втулке отверстия гибкого шнура до металлической основной части составляет всего около 1 мм, тогда как должен быть не менее 3.6 мм. Путь утечки между проводником питающего шнура и металлическим корпусом составляет около 0.6 мм, тогда как должен быть не менее 3.6 мм. В месте разветвления шнура нет защитной втулки. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because : - the locking screw of the joint of the bracket penetrates into the wire ways. When the screw is tightened, internal conductors are pressed between the joint and the screw. When the luminaire is adjusted, the screw grinds the insulation of the conductor; - the luminaire is a self-assembly product. In the instructions it is stated that the screw shall be tightened. During the electric strength test, after about 20 adjustments, there was a breakdown at a voltage of ca 500 V. The requirement is 3670 V after 1500 adjustments; - the creepage distance over the bushing of the opening of the flexible cord to the metal main part is only about 1 mm, it shall be minimum 3.6 mm. Creepage distance between the conductor of the supply cord and metal body is about 0.6 mm, it shall be minimum 3.6 mm. There is no protective sleeve at the bifurcation of the cord. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Напольный светильник с лампой накаливания, основные детали которого изготовлены из металла.","en":"Floor-standing incandescent luminaire which main parts are made of metal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей по предписанию органов власти","en":"Recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12238/-1229026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12238/-1229026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12238","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12238?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12238","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}