{"lang":"ru","id":-12239,"reference":"0534/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов - «S.W.A.T. Guardee»","en":"Toy gun set - \"S.W.A.T. Guardee\"","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов - «S.W.A.T. Guardee»","en":"Toy gun set - \"S.W.A.T. Guardee\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["NO:A098"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный риск травм, так как присоски можно отделить от стрел усилием всего 60 N + 2 N. Стрелы без присосок могут причинить травмы при выстреле. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-1.","en":"This toy poses a serious risk of injuries because suction cups can be detached from arrows using only 60 N + 2 N force. Arrows without suction cups can cause injuries when shot out. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В набор игрушек входят: 2 чёрных пистолета с надписью «NO:04, five resiliency suction projectiles, cardboard target». Игрушка продаётся в картонной демонстрационной коробке, на этикетке которой написано: «Warning: MODERN COMBAT S.W.A.T GUARDEE TOY THE EXELLENCE DESIGNER. Надпись: SPECIAL FOR YOU CHILDREN DESIGN. WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts Not for Children Under 3 Years, MADE IN CHINA NO.098», также имеются маркировка CE и знак возрастной группы. Вес игрушки: 145 г; размеры упаковки: 302 x 246 x 28 мм","en":"Toy set includes: 2 black pistols with inscription on it:\"NO:04, five resiliency suction projectiles, cardboard target\". The toy is sold in a cardboard display box and label on it reads: \"Warning: MODERN COMBAT S.W.A.T GUARDEE TOY THE EXELLENCE DESIGNER. SPECIAL FOR YOU CHILDREN DESIGN. WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts Not for Children Under 3 Years, MADE IN CHINA NO.098\", CE mark and age group warning sign included. Weight of toy: 145 g.; dimensions of packaging: 302 x 246 x 28 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на продажу по решению органов власти","en":"Withdrawal from the market and sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12239/-1229027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12239/-1229027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12239","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12239?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12239","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}