{"lang":"ru","id":-12241,"reference":"0536/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Happiness Dragon","en":"Happiness Dragon","translated":true},"name":{"text":"Happiness Dragon","en":"Happiness Dragon","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item No 500"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск: - травм, так как имеет острые пластиковые края и заусенцы; - удушья, так как при испытании на растяжение все наклейки отделились и поместились в цилиндр для мелких деталей. Кроме того, стали доступны мелкие элементы барабанов, которые также поместились в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять эти мелкие элементы в рот и подавиться. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-1.","en":"This product poses a risk of: - injuries because it contains sharp plastic edges and burrs; - choking because during the tension test all stickers become detached, and they fitted within the small parts cylinder. In addition, small elements of drums became accessible and they fitted in the small parts cylinder, too. Children may put these small elements in their mouth and choke. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дракон с 2 барабанами. Во время игры дракон бьёт в барабаны, высовывает язык и ходит. Игрушки упакованы в прозрачную пластиковую упаковку и запечатаны этикеткой с надписями «Sound toys Use 3 AA batteries (Not included) Happiness dragon WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts Not for Children Under 3 Years, MADE IN CHINA ITEM NO.500», маркировкой CE и знаком возрастной группы. Вес игрушки 184 г, размеры: 115 x 150 x 170 мм","en":"A dragon with 2 drums. While playing, the dragon beats the drums, put the tongue out and walks. Toys are packed in a plastic transparent pack and sealed with label with inscriptions “Sound toys Use 3 AA batteries (Not included) Happiness dragon WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts Not for Children Under 3 Years, MADE IN CHINA ITEM NO.500\", CE mark and age group warning sign. Weight of toy 184 g, dimensions: 115 x 150 x 170 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229029,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12241/-1229029-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12241/-1229029-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}