{"lang":"ru","id":-12246,"reference":"0541/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-23","title":{"text":"Форма для пиццы","en":"Pizza pan","translated":true},"name":{"text":"Форма для пиццы","en":"Pizza pan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Diamant"],"models":["Safa"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - провод заземления не длиннее токоведущих проводников. Если шнур вытянуть из корпуса вилки, провод заземления обрывается не после токоведущих проводников, поэтому он неэффективен; - сечение сетевого шнура слишком мало (только 0.75 мм²). Для приборов с номинальным током 6.5 A сечение должно быть не менее 1 мм²; - прибор не оснащён устройством разгрузки от натяжения, в результате чего проводники не защищены от тяги, в том числе от скручивания, в месте подключения внутри прибора, а изоляция не защищена от истирания. Это создаёт риск поражения электрическим током; - винт, предназначенный для крепления заземляющего соединения, не защищён от случайного ослабления. Заземляющие зажимы должны быть защищены от случайного ослабления. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because : - the earth wire is not longer than the conductors carrying current. If the lead is pulled out of the plug housing, the earth wire does not break only after the conductors carrying current; it is therefore ineffective; - the cross-section of the mains connection lead is too small (only 0.75 mm²). The cross-section must be at least 1 mm² for appliances with a rated current of 6.5 A; - the appliance is not equipped with a pull-relief device, with the result that the conductors are not protected from pulling, including twisting, at the point at which they are connected inside the appliance and the insulation is protected against abrasion. This results in a risk of electric shock; - the screw intended to secure the earth connection is not protected against accidentally coming loose. Earth clamps must be protected against accidentally coming loose. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Форма для пиццы, диаметр около 36 см, 230 V, 1 500 W, 50-60 Hz.","en":"Pizza pan, diameter approximately 36 cm, 230 V, 1 500 W, 50-60 Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12246/-1229033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12246/-1229033-f.webp"},{"id":-1229034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12246/-1229034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12246/-1229034-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}