{"lang":"ru","id":-12260,"reference":"0555/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Легковой автомобиль – Fiat Ducato и Multipla","en":"Passenger car – Fiat Ducato and Multipla","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль – Fiat Ducato и Multipla","en":"Passenger car – Fiat Ducato and Multipla","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["Fiat Ducato X2/44 with 2,8 JTD engine and Fiat Multipla 1,9 Multijet engines"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти автомобили представляют риск травм, поскольку звукоизоляция моторного отсека может перегреться и в конечном итоге загореться.","en":"These vehicles pose a risk of injuries because the sound insulation of the engine chamber can overheat and ultimately catch fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Fiat Ducato, произведённые в период с мая 2005 года по август 2006 года, серии от типа 0760384 до 07842474. Fiat Multipla, произведённые в период с сентября 2005 года по январь 2007 года, серии от типа 02243474 до 02296615.","en":"Fiat Ducato produced in the period between May 2005 and August 2006 of series from type 0760384 to 07842474.Fiat Multipla produced in period between September 2005 and January 2007 of series from type 02243474 to 02296615.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12260","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12260?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12260","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}