{"lang":"ru","id":-12261,"reference":"0556/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Мотоцикл KTM","en":"Motorcycle KTM","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл KTM","en":"Motorcycle KTM","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KTM"],"models":["- KTM 990 Adventure ABS – model year 2007 - KTM 990 Adventure S - model year 2007 - KTM 950 Superenduro-R - model year 2007"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти мотоциклы представляют риск травм из-за ослабленных крепёжных винтов на защитном кожухе цепи. Если верхний винт полностью открутится, существует опасность того, что защитный кожух цепи заблокирует цепь, что приведёт к падению мотоцикла.","en":"These motorcycles pose a risk of injuries due to loose fixing screws on the chain sliding guard. If the upper screw becomes completely unscrewed, there is a danger that the chain sliding guard could block the chain, causing the motorcycle to crash.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неизвестно","en":"Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}