{"lang":"ru","id":-12269,"reference":"0564/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Сетевой фильтр-удлинитель","en":"Multiple socket","translated":true},"name":{"text":"Сетевой фильтр-удлинитель","en":"Multiple socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ZOY-DB03K, EAN 8712879427018"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - длина защитного проводника недостаточна; - точки подключения гибкого сетевого кабеля запаяны; - зазор между контактами защитного проводника слишком велик; - сечение вывода защитного проводника <0,75 мм²; - чрезмерный нагрев при испытании на перегрев. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because : - length of protective conductor is insufficient; - connection points of flexible mains cable are soldered; - gap between protective conductor contacts is too wide; - protective conductor lead cross-section is <0.75 mm²; - excessive temperature rise during overheating test. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сетевой фильтр на 3 розетки, белый, с выключателем, винтовыми креплениями, сетевым кабелем 1,5 м, в пластиковом пакете","en":"3-way socket strip, white, with switch, screw fittings, 1.5m mains cable, in plastic pouch","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12269/-1229056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12269/-1229056-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12269","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12269?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12269","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}