{"lang":"ru","id":-12276,"reference":"0571/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Портативная настольная лампа","en":"Portable table lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативная настольная лампа","en":"Portable table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TESCO"],"models":["L 076"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - недостаточное сечение внутренней и внешней проводки; - питающий провод только с основной изоляцией может касаться доступной металлической части; - патрон лампы не защищён от проворачивания при замене лампы; - детали, предназначенные для ручного управления, перегреваются (внешняя металлическая гайка на поверхности абажура); - инструкции отсутствуют, нет указаний по замене шнура питания. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - insufficient cross section of internal and external wiring; - the supply conductor with basic insulation only can touch the accessible metal part; - the bulb socket is not secured against turning when bulb is replaced; - the parts intended to be hand-manipulated get overheated (external metal nut on the shield's surface); - instructions are missing, there is no instruction how to replace the supply cord. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная настольная лампа для использования в помещении, с 1 лампой макс. 40 Вт/E14. Параметры: 230 В/50 Гц, макс. 40 Вт, класс II. Упаковка: бумажная коробка с печатью размером 130x145x200 мм.","en":"Portable table lamp intended for internal use fitted by 1 bulb max 40W/E14. Parameters: 230V/50Hz, max 40W, Class II. Packing: imprinted paper box of dimensions 130x145x200 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Sales ban ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229070-f.webp"},{"id":-1229071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229071-f.webp"},{"id":-1229072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12276/-1229072-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}