{"lang":"ru","id":-12283,"reference":"0578/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Focus C-Max","en":"Passenger car – Ford Focus C-Max","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Focus C-Max","en":"Passenger car – Ford Focus C-Max","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["Focus C-Max 1.6L Duratorq TDCi 110 PS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проведённые исследования показали, что в партии двигателей «1.6L Duratorq TDCi 110 PS», установленных на соответствующие автомобили Ford «Focus C-MAX», маслоподающие отверстия между головкой блока цилиндров и подшипниками распределительного вала могут быть смещены, что уменьшает поток масла к подшипникам распределительного вала. Со временем такое уменьшение потока масла может вызвать преждевременный износ подшипников распределительного вала, а также может привести к заклиниванию двигателя без предварительного предупреждения.","en":"Investigations carried out have shown that in the batch of ‘1.6L Duratorq TDCi 110 PS’ engines built into the Ford ‘Focus C-MAX’ vehicles in question, the oil feed holes between the cylinder head and the camshaft bearings may be misaligned, reducing the flow of oil to the camshaft bearings. Over time, this reduced oil flow could cause premature wear of the camshaft bearings and may also result in seizure of the engine without prior warning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили Ford «Focus C-Max 1.6L Duratorq TDCi 110 PS», произведённые в период с 27 февраля 2004 года по 28 июня 2004 года","en":"Ford vehicles ‘Focus C-Max 1.6L Duratorq TDCi 110 PS manufactured between 27 February 2004 and 28 June 2004","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}