{"lang":"ru","id":-12284,"reference":"0579/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Transit","en":"Passenger car – Ford Transit","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Transit","en":"Passenger car – Ford Transit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["Ford Transit – 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel (115 PS, 125 PS, 135 PS)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку натяжитель ремня ГРМ не соответствует спецификациям и может работать неправильно, вызывая провисание ремня. В результате ремень может перескочить через зубья шестерни распределительного вала, что вызовет контакт клапана с поршнем и серьёзное повреждение двигателя.","en":"This product poses a serious risk of injuries because the timing belt tensioner does not correspond to specifications and may not function correctly, causing slack in the belt. As a result of this, the belt may jump over the teeth of the camshaft gear, causing contact between the valve and the piston and serious damage to the engine.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ford Transit, произведённые в период с 8 июля 2004 года по 23 августа 2005 года (со сборкой кузова в Саутгемптоне)","en":"Ford Transit manufactured between 8 July 2004 and 23 August 2005 (with the bodywork assembly in Southampton)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}