{"lang":"ru","id":-12288,"reference":"0583/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Портативный водный микрофильтр и сменный картридж","en":"Portable water microfilter and replacement cartridge","translated":true},"name":{"text":"Портативный водный микрофильтр и сменный картридж","en":"Portable water microfilter and replacement cartridge","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MSR MiniWorks"],"models":["Model number: 35422 and 356210"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный микробиологический риск, поскольку он задерживает бактерии только в течение пяти дней вместо указанного в руководстве срока службы в 2000 литров.","en":"This product poses a serious microbiological risk because it filters the bacteria for a period of only five days instead of the indicated lifetime of 2000 litres in the instruction manual.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вес: 16 унций / 456 г. Размеры: 7,5 x 2,75 дюйма / 19 x 7 см. Срок службы картриджа: до 2000 литров, в зависимости от качества воды.","en":"Weight: 16 oz./456 g. Dimensions:7.5 x 2.75 in./19 x 7 cm. Cartridge Life: Up to 2000 litres, depending on water conditions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное информирование потребителей и корректирующие меры","en":"Voluntary information to consumers and corrective actions","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12288/-1229083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12288/-1229083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12288","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12288?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12288","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}