{"lang":"ru","id":-12290,"reference":"0585/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Легковой автомобиль – Mazda Tribute","en":"Passenger car – Mazda Tribute","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль – Mazda Tribute","en":"Passenger car – Mazda Tribute","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAZDA"],"models":["Mazda Tribute (LHD). VINs range : - JMZ BU**** 1K M01609 - M01653; - JMZ CU**** 1K M01613 – M71964; - JMZ CU**** 2K M02430 – M66493; - JMZ CU**** 3K M01977 – M42399; - JMZ CU**** 4K M08220 – M34781."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск пожара, поскольку в разъёме модуля антиблокировочной тормозной системы (ABS) могут отсутствовать или сместиться уплотнители проводов. Это может позволить загрязнениям проникнуть в электрический разъём ABS и вызвать коррозию электрических контактов. Коррозия может постепенно привести к неисправности ABS, при которой загорается предупреждающий индикатор ABS, перегорают предохранители, а в некоторых редких случаях происходит дымление или плавление электрического разъёма и/или пожар. Это может произойти как при выключенном зажигании автомобиля, так и во время его эксплуатации.","en":"This product poses a serious risk of fire because the Anti-Lock Brake System (ABS) Module connector may have missing or dislodged wire seals. This can allow contamination to enter the ABS electrical connector and cause corrosion of the electrical terminals. The corrosion gradually may result in an ABS malfunction that causes illuminating the ABS warning indicator lamp, blowing of fuses, and in some rare instances smoking or melting of the electrical connector, and/or fire. This can occur either when the vehicle ignition switch is in the off position or while the vehicle is being operated.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей MAZDA Tribute, произведённых с 30 мая 2000 года по 18 декабря 2003 года.","en":"The recall concerns MAZDA Tribute vehicles, produced from 30 May 2000 through 18 December 2003.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12290","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12290?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12290","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}