{"lang":"ru","id":-12291,"reference":"0586/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Детская одежда – комбинезон Teddy Overall","en":"Children's garment – Teddy Overall","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда – комбинезон Teddy Overall","en":"Children's garment – Teddy Overall","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spirit of nature"],"models":["1040"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск подавиться, поскольку пуговицы на детской одежде, которые могут представлять опасность удушья, не должны отделяться от одежды при усилии менее 70 ньютонов, прикладываемом в течение 10 секунд. На этом товаре пять пуговиц, которые помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям соответствующих стандартов.","en":"This product poses a serious risk of choking because buttons on children’s clothing, that may represent a choking hazard, should not become detached from a garment at a force less than 70 Newtons when applied for 10 seconds. This product has five buttons, which fits into the small parts cylinder. This product does not comply with the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская одежда «Teddy Overall» из флиса из органического хлопка. Манжеты в рубчик на рукавах и штанинах. Натуральная отделка вокруг капюшона и вдоль передней части. Деревянные пуговицы спереди. 100% флис из органического хлопка.","en":"Children’s garment, \"Teddy Overall\", made from organic cotton fleece. Ribbed cuffs on sleeves and legs. Natural trim around hood and down front. Wooden buttons down the front. 100% organic cotton fleece.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12291/-1229085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12291/-1229085-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}