{"lang":"ru","id":-12295,"reference":"0590/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-24","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s garment set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s garment set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KEMAL"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затягивающий шнурок, предусмотренный с капюшоном в верхней части одежды, может представлять риск удушья. Соответствующий европейский стандарт не допускает использование узлов, фиксаторов и затягивающих шнурков в капюшоне одежды для маленьких детей. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstring provided with a hood in the upper part of the clothing may pose a risk of suffocation. The relevant European standard does not allow for use of knots, toggles and drawstrings in the hood of garments for young children. This product does not comply with the relevant European Standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Розовый детский комплект одежды из двух предметов. Верхняя часть имеет капюшон с затягивающим шнурком длиной 60 см и помпоном и украшена изображением двух собак и надписью: Happy Puppy Life.","en":"Pink children’s garment set consisting of two pieces. The upper part has a hood with 60 cm long drawstring and a pompon and is decorated with two dogs and with the following text: Happy Puppy Life.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229091-f.webp"},{"id":-1229093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229093-f.webp"},{"id":-1229092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12295/-1229092-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}