{"lang":"ru","id":-12301,"reference":"0596/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумулятора мобильного телефона","en":"Mobile phone battery charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумулятора мобильного телефона","en":"Mobile phone battery charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Contact"],"models":["9XX/3020/36/V65/X. REF. HH-TC001A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - он не прошёл испытание на электрическую прочность 3000 В перем. тока между первичной и вторичной цепями; - воздушные зазоры безопасности между первичной и вторичной цепями меньше установленных стандартом; - отсутствует инструкция на языке страны, в которой продаётся товар. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN-60950-1.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - it did not pass the electric strength test of 3000 Vac primary to secondary; - safety clearances between primary and secondary are less than those laid down in the standard; - there are no instructions in the language of the country in which the product is sold. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN-60950-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зарядное устройство для аккумулятора мобильного телефона. Блистерная упаковка со следующей этикеткой: CONTACT. Код: CO SAGEM 9XX/3020/36/V65/X","en":"Mobile phone battery charger. Blister-packed with the following label: CONTACT. CO SAGEM 9XX/3020/36/V65/X","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda 1- On the base of additional data provided by the Italian authority, information about the models of products covered by notification 0179/07 has been modified. Notification 0179/07 of week 8 concerns the models INDESIT: WIL86, WIL66, WIL62, WIL146, WIL105, WIL126, WIE107 and WIE87, and ARISTON: AVL105, AVL89, AVL109. 2- Notification 0512/07 of week 22 concerning an oval shaped Marinex Celebrity 3,2 lt. baking dish has been withdrawn because the product complies with the requirements of the European standard EN 13834.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229097,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12301/-1229097-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12301/-1229097-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}