{"lang":"ru","id":-12305,"reference":"0600/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Мотоцикл – Harley Davidson Softail","en":"Motorcycle – Harley Davidson Softail","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл – Harley Davidson Softail","en":"Motorcycle – Harley Davidson Softail","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["SOFTAIL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск пожара, поскольку положительный кабель аккумулятора может соприкасаться со сварным швом бензобака. Из-за этого сварной шов может стереть изоляцию кабеля, что вызовет короткое замыкание аккумулятора через бензобак и бензопроводы. Это может привести к утечке бензина и/или возможному пожару.","en":"The product poses a serious risk of fire because the positive cable from the battery could come into contact with the weld bead of the petrol tank. This may cause the weld bead to wear away the cable insulation, causing the battery to short-circuit via the petrol tank and the petrol lines. This could cause a petrol leak and/or a possible fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Произведены в период с 8 июня 2006 года по 14 марта 2007 года","en":"Production between 8 June 2006 and 14 March 2007","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}