{"lang":"ru","id":-12309,"reference":"0604/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Детская коляска - комбинированное колёсное средство для перевозки детей","en":"Pushchair – combined wheeled child conveyance","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска - комбинированное колёсное средство для перевозки детей","en":"Pushchair – combined wheeled child conveyance","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DEMA"],"models":["SCOUT X TOLLERO"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку в зоне доступа детей, по бокам конструкции рядом с ручкой, имеются отверстия шириной более 5 мм и менее 12 мм. Детский палец легко может быть защемлён в этих отверстиях. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"This product poses a serious risk of injuries because it has openings within the access zone of children, which is wider than 5 mm and narrower than 12 mm at the sides of construction close to the handle. A child finger can easily be entrapped in those openings. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Колесное детское транспортное средство","en":"Wheeled child conveyance","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda 1- On the base of additional data provided by the Italian authority, information about the models of products covered by notification 0179/07 has been modified. Notification 0179/07 of week 8 concerns the models INDESIT: WIL86, WIL66, WIL62, WIL146, WIL105, WIL126, WIE107 and WIE87, and ARISTON: AVL105, AVL89, AVL109. 2- Notification 0512/07 of week 22 concerning an oval shaped Marinex Celebrity 3,2 lt. baking dish has been withdrawn because the product complies with the requirements of the European standard EN 13834.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, информирование потребителей и корректирующие меры, принятые производителем","en":"Withdrawal from the market, information to consumers and corrective actions taken by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, информирование потребителей и корректирующие меры, принятые производителем","en":"Withdrawal from the market, information to consumers and corrective actions taken by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12309/-1229106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12309/-1229106-f.webp"},{"id":-1229107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12309/-1229107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12309/-1229107-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}