{"lang":"ru","id":-12311,"reference":"0606/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Maverick и Ford Escape","en":"Passenger car – Ford Maverick and Ford Escape","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль – Ford Maverick и Ford Escape","en":"Passenger car – Ford Maverick and Ford Escape","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["- Type 1EZ, EC type approval e4*98/14*0043, - Type 1EZR, EC type approval e4*98/14*0051, - Type 1N2R, EC type approval e13*2001/116*0091, and - Type 1N2, EC type approval e13*2001/116*0093."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск пожара из-за плохо установленных уплотнителей кабеля на разъёме модуля ABS: разъём может загрязниться, что приведёт к короткому замыканию. Чрезмерное выделение тепла в модуле ABS может вызвать запах гари и дым. В крайних случаях автомобиль может загореться. Это может произойти и после выключения двигателя.","en":"This product poses a serious risk of fire because of badly fitted cable seals on the ABS module plug, the latter can become contaminated, leading to a short-circuit. Excessive heat generation in the ABS module can cause a smell of burning and smoke. In extreme cases the vehicle can catch fire. This might also happen after the engine has been switched off.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается автомобилей с левосторонним рулём и системой ABS, выпущенных в период с 22 октября 1999 года по 23 января 2004 года.","en":"Concerns vehicles with left-hand drive and ABS built between 22 October 1999 and 23 January 2004.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}