{"lang":"ru","id":-12312,"reference":"0607/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Обучающая тарелка","en":"Trainer Plate","translated":true},"name":{"text":"Обучающая тарелка","en":"Trainer Plate","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mepal Rosti"],"models":["Miffy motif on the face of the trainer plate."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск подавиться, поскольку ножки на основании обучающей тарелки могут отсоединиться. Дети могут взять отделившиеся ножки в рот и подавиться. Этот товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 14372.","en":"The product poses a serious risk of choking because the feet on the base of the trainer plate become loose. Children may put detached feet into mouth and choke. This product does not comply with the relevant European standard EN 14372.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эта тарелка предназначена для того, чтобы помочь детям научиться есть самостоятельно. Диаметр 20 см.","en":"This plate is intended to help children learn to feed themselves. Diameter 20 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12312/-1229110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12312/-1229110-f.webp"},{"id":-1229111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12312/-1229111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12312/-1229111-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}