{"lang":"ru","id":-12315,"reference":"0610/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Дома на колёсах - крыша-навес REMIStop 3 (400 x 400)","en":"Mobile homes – Roof canopy REMIStop 3 (400 x 400)","translated":true},"name":{"text":"Дома на колёсах - крыша-навес REMIStop 3 (400 x 400)","en":"Mobile homes – Roof canopy REMIStop 3 (400 x 400)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["REMIStop"],"models":["Hobby mobile homes manufactured in 2004-2006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, так как сцепление между внутренней и внешней панелями крыши-навеса может ослабнуть. Внешняя панель, ослабевшая во время движения автомобиля, подвергает людей опасности.","en":"The product poses a serious risk of injuries because the adhesion between the inner and outer panels of the roof canopy can loosen. An outer panel which becomes loose when the vehicle is moving puts people in danger.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили, выпущенные в период с 2004 по 2006 год. 11-я и 12-я цифры в идентификационном номере автомобиля: F4 = модельный год 2004, F5 = модельный год 2005, F6 = модельный год 2006","en":"Vehicles manufactured between 2004 and 2006. 11th and 12th digits in the vehicle identification number: F4 = Model year 2004F5 = Model year 2005F6 = Model year 2006","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}