{"lang":"ru","id":-1231,"reference":"0157/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-13","title":{"text":"Деревянное защитное ограждение для детей «Indowoods»","en":"Деревянное защитное ограждение для детей «Indowoods»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья и травм. Из-за промежутков между элементами ограждения ребёнок может просунуть между ними голову или грудную клетку. Ограждение не соответствует соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of suffocation and injury. Given the spaces between the barrier elements a child can stick its head or thorax in between. The barrier does not comply with the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянное защитное ограждение для детей «Indowoods» (BSN 500; Indowoods 510; Jéwé 49260). Обратите внимание, что по указанным артикулам заявлено только белое распашное ограждение Clic-clac из ели. Другие аналогичные товары не были предметом уведомления.","en":"Child safety wooden barrier \"Indowoods\" (BSN 500; Indowoods 510; Jéwé 49260).Please note that the product notified under the reported references is only the Clic-clac swing white deal safety gate. Other similar products have not been subject to notification.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}