{"lang":"ru","id":-12323,"reference":"0618/07","notification_type":"A12","published":"2007-06-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-25","title":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HUMAN"],"models":["Model HC-22"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск ожогов и пожара, так как отклонения от применимого стандарта могут вызвать перегрев: - пластиковой области над нагревательными элементами, к которой пользователь легко может прикоснуться (91,6 °C при пределе 81,4 °C); - кнопок смены элементов (измерено 105,9 °C при пределе 81,6 °C). Сообщено об одном инциденте. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of burns and fire because deviations from the applicable standard can cause overheating of: - the plastic area above the heating elements that can be easily touched by the user (91,6 °C while limit is 81,4 °C); - the buttons for the change of the elements (105,9 °C measured while limit is 81,6 °C). One incident has been reported. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый утюжок для выпрямления волос с розовыми краями, предназначенный для ухода за волосами. Товар упакован в красно-белую картонную коробку с изображением товара и надписью «Professional Hair Straightener». Технические характеристики: 220-230V AC, 35W.","en":"White straightening iron with pink edges intended for hair treatment. The product is packed in red-white cardboard box, with the picture of product and the indication “Professional Hair Straightener” on it. Technical characteristics: 220-230V AC, 35W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12323/-1229122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12323/-1229122-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12323","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12323?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12323","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}