{"lang":"ru","id":-12329,"reference":"0624/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Детский велосипед - беби-байк 14\" Olanda","en":"Children's bicycle – baby bike 14\" Olanda","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - беби-байк 14\" Olanda","en":"Children's bicycle – baby bike 14\" Olanda","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Corvino"],"models":["REF 2336-1; EAN 8024514006244"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, так как: - во время усталостного испытания руля в противофазе (100 000 циклов) руль сломался после 30 627 циклов; - во время усталостного испытания вилки (100 000 циклов) вилка сломалась после 21 330 циклов; - во время испытания на удар с падением груза на узел рамы и вилки (допустимый максимум 20 мм) наблюдалась остаточная деформация 25 мм; - во время вертикального и горизонтального статического испытания седла максимальная достигнутая нагрузка составила 248 N вместо 300 N. Во время вертикального и горизонтального статического испытания стабилизаторов (боковых колёс) при вертикальной нагрузке возникли деформации под нагрузкой более 25 мм (54 и 60 мм), а при продольной нагрузке возникли остаточные деформации более 15 мм (27 и 34 мм).","en":"This product poses a serious risk of injuries because: - during the anti-phase fatigue test on the handlebar (100 000 cycles), the handlebar broke after 30 627 cycles; - during the fatigue test on the fork (100 000 cycles), the fork broke after 21 330 cycles; - during the impact test involving dropping a weight on the frame-fork assembly (the permitted maximum is 20 mm), a permanent deformation of 25 mm was observed; - during the vertical and horizontal static test on the saddle, the maximum load obtained was 248 N, instead of 300 N. During the vertical and horizontal static test on the stabilisers, the vertical load test produced deformations under load in excess of 25 mm (54 and 60 mm), and the longitudinal load test produced permanent deformations in excess of 15 mm (27 and 34 mm).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неизвестно","en":"Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12329/-1229130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12329/-1229130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12329","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12329?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12329","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}