{"lang":"ru","id":-12332,"reference":"0627/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Белый плюшевый мишка с рюкзаком","en":"White teddy bear with rucksack","translated":true},"name":{"text":"Белый плюшевый мишка с рюкзаком","en":"White teddy bear with rucksack","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAKS"],"models":["Label: \"CE by J-Line\" \"MAKS – ours MAKS + sac à dos – SM- 778035\". Bar code: 5414451451024."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит шнур длиной более 220 мм при усилии 25 N, на котором может образоваться петля, поскольку на обоих концах находятся предметы (шарики из имитации кожи). Существует риск удушья через удушение для детей младше 36 месяцев. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of suffocation because it contains a cord that exceeds 220 mm at 25 N and which could form a noose, since there are objects (imitation leather balls) at both ends. There is a risk of suffocation by strangulation for children less than 36 months. This product does not comply with Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкий набивной мишка из белой имитации кожи с деревянными пуговицами. Нос и рот выполнены коричневой нитью. Глаза выполнены из чёрного пластика. На шее шнур, на концах которого мягкие шарики. На спине сумка, внутренняя часть которой выполнена из белой ткани. На шее чёрный шнурок, на конце которого квадратик из имитации кожи с чёрным изображением собаки. Есть две полоски-липучки, которыми можно закрыть рюкзак. Без упаковки. Распространяется компанией Mr Bricolage.","en":"Soft stuffed bear made of white imitation leather with wooden buttons. The nose and mouth are made of brown thread. The eyes are made of black plastic. On its neck is a cord at the ends of which are soft balls. On its back is a bag, the interior of which is made of white fabric. On its neck is a black string, at the end of which is an imitation leather square bearing a black picture of a dog. There are two Velcro strips with which the rucksack can be closed. No packaging. Distributed by Mr Bricolage.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара по распоряжению органов власти","en":"Seizure of the product ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12332/-1229136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12332/-1229136-f.webp"},{"id":-1229137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12332/-1229137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12332/-1229137-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}