{"lang":"ru","id":-12333,"reference":"0628/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"name":{"text":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"name_specific":"Perfumed soaps in the shape of fruit (apple, blackberry, strawberry and lemon)","brands":["Todo Aromas"],"models":["apple, blackberry, lemon, strawberry"],"barcodes":["8435042423043 (apple), 8435042423050 (strawberry), 8435042423074 (blackberry), 8435042423081 (lemon)"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск удушья и травм, так как потребители, особенно дети, вероятно, примут его за пищевой продукт и возьмут в рот, будут сосать или проглотят, что может быть опасно и вызвать удушье и желудочно-кишечные расстройства.","en":"The product poses a serious risk of choking and injuries because it is likely that consumers, especially children, will confuse them with foodstuff and place them in their mouth or suck or ingest them, which might be dangerous and cause choking and gastrointestinal problems.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Все из партии 05/07. Ароматизированное мыло в форме яблока, ежевики, клубники и лимона. В каждой упаковке два куска мыла. Упаковка состоит из запаянного прозрачного пластикового пакета с картонной этикеткой.","en":"All from batch 05/07.Perfumed soaps in the shape of an apple, blackberry, strawberry and lemon. Each package contains two bars of soap. The packaging consists of a sealed transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12333/-1229138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12333/-1229138-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12333","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12333?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12333","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}